| CALENDAR | RECOMMEND | COMMENT | TRACKBACK | CATEGORY | LINK | PROFILE | OTHERS |

[trip]フィンランド家族旅行 その3 美味しいもの
0

    フィンランドの夏、美味しかったものは

    まずはフレッシュなベリー達!

    市場にいくと、山のようにブルーベリー、ラズベリー、いちご、さくらんぼなどどっさり売っています。

    どれも瑞々しく、日本より味が濃かったなあ。。。
    息子は口の周りを真っ赤にして苺を食べまくっていました。私はラズベリー!
    (ちなみに、かもめ食堂にでてくる黄色いキノコも売っていたのですが、調理する気にならなかった)
    珍しかったのはぺったんこの桃。こぶりで平らなので食べやすかった。
    市場はおすすめです。
    チョコで有名なFazel本店でも、でーっかいベリー系のホールケーキがどかんどかんと並んでいました。
    中国系の女性がその日本じゃなかなか注文しない大きなサイズのホールを4つくらいお買い上げ!
    たぶん盛大なパーティーのケーキ係なんだろうなって感じ。
    アカデミア書店店内にある、カフェアアルトは、あのかもめ食堂でも撮影されてます♪
    店内も素敵なデザイン、きらきらの金属のランプがアクセント。
    食べ物もなんていうか、ざっくりというよりは品のよい感じでした。
    そして、市場の朝一番で頬張った、シナモンロールとムンッキと珈琲が
    私としては最高に美味しかった!
    (食べ終わってしまってシナモンロールの写真はない、、、、)
    シナモンロールも、パンよりのものと、バター多めのデニッシュよりのものと
    種類があるのでお好みの物を探してみて下さい。
    カルダモンがフィンランドらしい味♪
    ヘルシンキの北西くらい?
    海沿いのREGATTAは、赤い海小屋って感じでとても可愛らしい外見、
    焼きたてのシナモンロールは最高です♪
    そして、スモークサーモン!
    私はグリルしてしまうと脂っこくて苦手。
    ハニカミエ市場のサーモンタルトがこの旅行で一番美味しかった。。。
    などなど。
    とにかくチョコレートに、甘いデニッシュ系のパン、ベリーのケーキなど
    甘い物がたくさんの国でした。これが食べたいからキシリトールが発達したんじゃないかと思うほど。
    今回は単なる食べ物日記でした〜

     

     

    JUGEMテーマ:こどもと一緒に♪

    JUGEMテーマ:北欧 フィンランド

    JUGEMテーマ:アート・デザイン

    |16:34| trip 旅 | comments(0) | - | posted by eto - -
    [trip]フィンランド家族旅行 その2 森と湖
    0

      Moi!

      Today, I talk about the nature in Finland in summer.

      The trees and lakes were so beautiful!

      I recommend you to enjoy hiking in a national park.

       

      こんにちは。

      旅の話、今日はフィンランドの自然について♪

      旅行は7日間いってきたのですが、

      私が心の底からほっとしたのって

      やっぱり「自然」に触れたときだったんです!

      It is the best experience that I could feel the nature there!
      I could be relaxed with grasses ,flowers, trees, and so on.

       

      ヘルシンキの街にも、たくさん緑の公園や湖があって、

      短い夏の日光浴を楽しむ人々がたくさんいました!

      花屋さんもわりとたくさんありました。

      In Helsinki city, there are many greens, parks and lakes,

      many finish people enjoyed having the sunshine.

      Maybe the summer in Finland is very short, so

      they looked so happy.

       

      シベリウス公園手前のカフェレガッタに向かう途中で

      まず、まるい岩に遭遇しました。

      フィンランドの地面って丸みのあるカーブのでーっかい岩なんです。

      土壌よりも、岩盤って感じ。

      ムーミンの絵にもたくさんでてきた、まるっこい大きな岩、ほんとだったのね!

      on a way to Cafe Regatta, near Shibelius park,
      we met large rocks at first!
      The base of the gourd  was so big ones shaped carving.
      I think there are more rocks than soil in the ground.
      These rocks is same ones in the picture book of Moomins!

       

      帰国前日に思い切ってヌークシオ国立公園に足をのばすと、

      すばらしい眺め!

      湖の青は、空の青を写していたのでした。

      かもめ食堂にも登場したところ♪

      We visited Nuuksio National Park before the day we came back to Japan.
      It was a little far away from Helsinki, so we used a train and a bus.
      It took about 1.5 hours from Helsinki.
      The sights was soooo great! amazing!!
      the blue of the lake was reflected the one of the sky!
      We can see this forest in the movie "Kamome-shokudou".

      もみや白樺など細めの木々が立ち、湖沿いの風がざざーっと吹いてくる。

      葉と梢のこすれる音と、小川のせせらぎ。小鳥の声。

      ちっともじっとりしていなくて、とにかく空気がさわやかなのに驚きます。

       

      岩→少しの土→苔やキノコ→草花→木々(スリム)

      な階層がすごくわかりやすいんです。

      なんでだろうと思って歩いていると、

      あちこちに大きな木が倒れて、朽ちてキノコが生えている。

      日本のように深い土壌はなく、すぐに岩になってしまって

      どうやら木々は深く根が張れないようです。

      そのため早めに派手に倒れては、

      キノコや他の生き物の食べ物に還っていく。

      風通しがよいわけです!

      面白すぎる〜!!

       

      そして、ふいにかなった野生のブルーベリー摘み!

      まだ熟してないだろうと思っていたら、そこかしこに実っていたという、、、。

      市場でみかける大きい品種とはちがって小ぶりなんですが、酸っぱい!それがまた美味しい!

      わ〜ムーミンママになれたじゃない♪と嬉しいひととき。

      実際に現地の人かな?めっちゃ摘んでいる女性がいました。

      サフトとかジャムにするのかな?

       

      夫が、自然のものがすっきり分かりやすくなっているから、

      (草原、森、湖、と一目で境が分かるくらい植物が住み分けている)

      北欧デザインもシンプルなんじゃないかとひとこと。

      それだよ〜!!!

      と嬉しい発見でした。

       

      お天気も、本当にいきなりザザーッと激しい雷雨があったかと思うと

      一瞬で止み、まったく蒸さないでお日様が顔を出す。

      寒い時もあれば夏みたいな陽気のときもあって

      なんていうか、さっぱりした性格のようです。フィンランドさんは。

       

      自然も、人もあんまりべたべたしないで心地よい距離。

      空港も余計な大音量の放送はなかったり、首都でも騒々しくなかったり。

      本当に、自然とそこにいる生き物って関連しているんですね〜

      面白いです。

       

      日本が細やかで曖昧なのって気候と自然のせいなだけなんだなあ。

      水が豊富で、季節も緩やかにでも確実にどんどん変化していく。

      あんまり境界をひくのがはばかられますよね、確かに。

      それと、湿度のせいかな?人と人と距離を保ちたいけど、

      結構気持ちが伝わってしまう何かがあると思います。

      だから、体のスキンシップは欧米の人ほど必要ないのかなあなんて。

       

      自然からはじまっていろんな発見がありとても楽しい体験でした♪

       

      フィンランドへ行かれるかたは、ぜひ国立公園まで足をのばしてみてください!

       

       

      さて、〆切りに戻ります♪

      長文なので、後から英文追加します♪

       

      JUGEMテーマ:北欧 フィンランド

      JUGEMテーマ:アート・デザイン

      JUGEMテーマ:こどもと一緒に♪

      |10:38| trip 旅 | comments(0) | - | posted by eto - -
      [trip]フィンランドへ家族旅行 その1
      0

        いってきました、フィンランド。
        昨年の秋くらいに行ってみようと決めて、
        今年始めから改めて英会話を習いはじめて、あれこれ準備をして。。。
        いざ、いってみたら「あれ、もうヘルシンキか!」というくらい
        あっけなく実現してしまいました。Finland trip!
        荷造りや天気の心配など、
        しなくていいほんと〜に余計な心配に力を使ってしまいました(苦笑)
        心配性なわたしを手放すチャンスだったかな?
        試してみたかった、やってみたかったことなど。
        1. 英会話!
        飛行機で、レストランで、交通機関で。旅行するには困らない程度にコミュニケーションとれるか?
        →すんなりできました〜!!必要最低限の会話なら、ばっちり。
        現地のひととおしゃべりを楽しんでみたくて、必要なことプラス気持ちひとこと、話しかけてみましたよ♪
        +もっと会話を深められるように英会話のスキルアップをしていくぞ!
        2. カウニステ!
        ここは日本ではミロコマチコさんが現在コラボされている、テキスタイルブランドです。
        マリメッコに比べれば小規模だけど、クラフトマンシップというか、
        フィンランドの伝統的な技法にこだわりつつ、
        若い才能とともに素敵なテキスタイルを作ろうという心意気が好きなところです。
        →お土産をもって、ADさんに渡してもらえるよう店員さんによくお願いしてきました♪
        なんかすっきりしました。
        +新作、新ロゴ、よりetoらしさを追求するスタートに立てた気持ち。今後は海外へも発信予定です!
        3. 森と湖!
        国中が湖だらけ、なのです。
        ムーミンの世界を体験するべく、本格的な森と湖のあるヌークシオ国立公園へ。
        →なぜ北欧デザインがすっきりしてるのかとか、ムーミン世界のおおもとがわかりました!
        +自分が慣れ親しんでいる日本の自然と比べてみると面白いです。
        4. かもめ食堂!
        やっぱりフィンランドへの憧れを決定づけたもののひとつが、この映画です。
        おんなじ朝市にいってみたり、森にいってみたりしました〜。
        かもめというか、海猫がたくさんいました。
        映画パンフレットにあった写真とおんなじ、森と湖、ほんとにありました。
        キノコも、ベリーも!
        次回は、旅日記をちょこちょこupしていきます♪
        ただいま、〆切りに取り組み中のetoでした。
         

        JUGEMテーマ:こどもと一緒に♪

        JUGEMテーマ:アート・デザイン

        JUGEMテーマ:北欧 フィンランド

        |13:30| trip 旅 | comments(0) | - | posted by eto - -
        [日々のこと]8月は夏の海。
        0

          8月のetocotoカレンダーは、砂浜バカンス!



          まさに、ヤドカリや貝殻のたくさんある、沖縄に家族旅行にいってきました。
          4歳の息子との1年越しの約束を果たせました。
          初めての、飛行機、南の青い海、シュノーケリング、美ら海のじんべいざめ、カヤックなど
          盛りだくさんです。

          途中、息子は手足口病、私も発熱など体力的には大変だったのですが、
          夏の太陽と、沖縄の青い海の力で乗り切れました。
          東京と同じ気温でも、沖縄の方が自然な空気。緑と空と海があるからかな。

          帰宅後数日ダウンしていましたが、なんとか復活した私。
          異常な猛暑、亜熱帯東京。
          無理したけど、南へ行ってよかったです。

          海から陸に上がった生き物としては、
          やっぱり海に体を浸すのは気持ちがよいものでした。


          生き物メモ
          ヤドカリ、1cmくらいのカニ、15cmくらいのカニ、ナマコ、ウニ、びらびらした謎のもの、海のミミズ?
          青やシアンの小魚、シマシマ三角の魚、緑とピンクのまだら魚、色とりどりの魚、魚。ニモ!、サンゴ、エビ、
          白いフクロウ、ヤギ、沖縄のアヒル、猫、寝そべる犬。
          ハイビスカス、ヒルギ類、シュロお花、サボテン、ソテツ???

          美味しいもの
          じーまみー豆腐、ソフトクリーム、ゴーヤーともずく、かき氷!




          JUGEMテーマ:こどもと一緒に♪
          |11:40| trip 旅 | comments(0) | - | posted by eto - -
          | 1/1 |
          LATEST ENTRY
          ARCHIVE

          (C) 2017 ブログ JUGEM Some Rights Reserved.