[12 tales of etocoto's calendar 2018]4月 春のツバメ郵便 Swallows of Postman in April

 

4月ですね!今年は桜が早々と咲き、4月上旬なのに新緑の季節。

It's April! This year the spring came so early ,

now we can see the light greens after cherry blossoms.

 

etoカレンダー4月は

「ツバメの郵便屋さん」

 

The little tale of April is "Swallows of postman "

 

すい すい すい〜

春の青空 軽やかに

ツバメが 今年も やってきた

 

そよ そよ そよ〜
春かぜだより 花びらと
ひかる くうきを つれてきた
おめでとう あたらしい 日々
やってみよう あたらしい こと
あなたが すすむ あなたの みちへ
ーーーーーーーーーーーー
日本では4月は新しいことをスタートさせる時期です。
学校やお仕事での異動、引越しの方もいらっしゃるかもしれません。
桜スタンプには「新しいことに挑戦する時だよ!」と描いておきました。
子供の頃、4/1きっかりに現れていたツバメは春を告げる鳥でした。
彼らが軽やかに舞うように、新しいことに挑戦してほしい、あなたを応援したい!
そんな1枚となりましたよ。
In Japan it's time to start something new,
such as entering the schools ,  moving to new office and moving , etc.
So, I wrote "IT's time to try new thing" on a stamp of SAKURA.
When I was a child swallows always come on 4/1 every year to let us know the spring has come.
I drew this month's illustration so that I can encourage you
when you try something. I wish you can do it just like swallow flying so liogtly.
よく電線に巣立ったヒナが止まってますよね。
探しえ遊びの答え

 

 

 

JUGEMテーマ:アート・デザイン

JUGEMテーマ:こどもと一緒に♪

JUGEMテーマ:北欧 フィンランド

JUGEMテーマ:ボーダーコリー

コメント