[trip]It's my first trip to NYC! その2 初NY ステイ先到着! Soho&Lower East side

Hi!
This is eto.
I'm talking about the trip to NYC vol.2! 

 

 

●初NYC---1日目夜---Lower East side and china town

 

When I arrived at PEN st, I got lost ... I tried to looking for the entrance of subway...
I was a little panic so I sent massage to Nami "I'm late...!"
Many huge gray buldings, the night was coming soon and my baggage's heavy....
but I found it and got on subway! to Grand st. sation!!

 

 

 

Finaly, I was able to arrived at Nami's house!!
It took about 22H from my house to here !! OMG...
I was exhasted!!

 

 

 

地下鉄の入り口を見つけられなくて、迷いました。。。。
初めてのNYでビルだらけ、グレイの街並み、だんだん夜になってきた。。。
スーツケースも重いし、疲れたし、、、半泣き!
でも、ホストのNamiにメールしつつ、
なんとか地下鉄みっけ!目立たない色だな。。。
Metro Cardを買い、乗り込みました!
東京メトロの人種がたくさんver.かな。

 

Grand st.駅で降りて徒歩3分!
SOHOとLower East Sideの間くらいにあるお家で、
China town が始まるくらいの場所。
(これは早朝。スプレーのグラフィティがたくさんあるのもNYっぽい)

 

 

 

Nami is a super-host at Airbnb, so she has big heart and open-minded !
I was able to spend her house at own my pace.
A little dog was welcomed ,too!

 

 

Airbnbでスーパーホストとして登録しているNamiさんは、ホストすることに慣れていて
とっても寛大なので、あまり気を使わずにお部屋で過ごせました。犬も歓迎してくれてゴロンゴロンしてくれた。

 

Her apt is a little place but the bed is  big and I used wi-fi freely, it's so useful.

 

 

 

疲労のあまり、Namiのマシンガントーク、最初ほっとんど聞き取れませんでしたっ!苦笑
でも、落ち着いてきて話を聞いてみると、おばあちゃんが日本人だったのかな?
ご両親は中国人で彼女自身はNY出身。バリバリニューヨーカーで街のことはすごく詳しかった。
夕飯を作ってくれるも、大量すぎて食べられずにすぐシャワーしてベッドに倒れこみました。。

 

が!時差ボケで眠れなくって大変!
こんなに疲れてんのに!
興奮しているんですね...
日本は昼間だし、夫にLINEで到着を知らせたり。
正直、英語聞き取れないのがショックで(疲れているのと時差ボケに気づいていなかった!)落ち込んでしまって。
Hana coachにもLINEしちゃいましたよ。
うとうと程度でした。。。

 

 

 

 

初日の感想。
方向音痴どこにいても私は変わらないわ〜
  でも!たどり着けました!パチパチパチパチ……!!
・時差ボケ、疲労はやばい!
New Yorkerの英語はマシンガンだった。。。。
近場に良さそうなカフェをチェックできたので、それを楽しみに休息。
8時に行こうっと。
つづく
コメント