2018.05.22 Tuesday

［trip］It's my first NYC! その4 Central Park !

NY日記シリーズその4です。

前回まではこちら。

NY旅日記　その1 その2　その3　

 

Grand st.station --- 81st st. museum of natural history!

It's so cute and beautiful design of walls there!  

These mosaic were so fun and  must make you excited before the museum.

自然史博物館駅で降りたのですが、ホームのモザイクがとっても可愛い！
Humming bird! ハチドリ！
Slow loris? スローロリスかな。
And you can see many creatures.. such as a whale,frogs, kiwi,aligator...I love here!
After I exited the subway to the street, There are so long line of  kids and their family !
because this museum is so popular for kids! the reason is the movie "Night at the Museum"!
地下鉄から出ると自然史博物館の前は長蛇の列！ナイトミュージアムの映画で子供連れに大人気のようですね。
まだ開館前です。
From the block to the green!
In Central Park I was able to feel the power from the nature at last!
I had jet lag ,,,,so many little birds , greens, squarrels made me be relaxrd and gave me energy!
I was sooo relieved !
I notied again "I love the nature so much wherever I am !  this is me!"
セントラルパークではやっと緑があった！
新緑や綺麗なお花、太ったリスやら小鳥やらがいて、一気に充電！
しみじみと
「あ〜私ってほんと、草花とか生き物が好きなんだな〜。ビルよりも。どこにいても変わんないな〜。」
と感動しました。
スズメは灰色の種類だな〜とか。桜も咲いていました。もっと濃いピンクのはもしかしたら杏かな？
雨上がりの緑と土を踏みながら巨大なメトロポリタン美術館へ向かいます！
つづく

 

JUGEMテーマ：アート・デザイン

2018.05.18 Friday

［works］イベントチラシ「地下空間とライフライン・地面の下をのぞいてみよう！」

東京ガスさんの体験スペース

がすてなーに・春イベントのビジュアル担当しました〜

 

 

土の中ってどうなってるんだろう？

アリの巣やモグラの中身、化石や宝物が埋まっているのかな。。。

そんな興味もあるので、楽しいお仕事でした！

 

 

 

JUGEMテーマ：こどもと一緒に♪

2018.05.17 Thursday

［12 tales of etocoto's calendar 2018］5月 うさぎのガーデニング！ Rabbits enjoy gardening in their rose garden!

5月になりました。

今年はすでに4月上旬くらいからGW並みの陽気！

新緑を見るのが早かったですね。

柔らかな黄緑が、みずみずしい新緑になっていくのを

毎日眺めるのは楽しいです。

あなたの家の周りはいかがでしょうか？

我が家ではドクダミの白い花、ヤマボウシの白い花なんかが綺麗です。

バラをお手入れしているご近所さんがいるので、

眺めて楽しんでいますよ〜。

 

 

さて、5月の a little tales of May は、

Rabbits enjoy gardening in their rose garden!

 

ひかる　かぜ！　ひかる　みどり！

 

さいた　さいた　バラが　さいたよ

あか　しろ　あか　しろ

しろ　しろ　しろ？

 

あらら　しろいレディーばかりがごあいさつ

赤の女王さまには　なんていおう？

 

みどりにあかもいいけれど

みどりとしろもすてきでしょ

 

 

 

 

 

JUGEMテーマ：こどもと一緒に♪

JUGEMテーマ：テキスタイルデザイン

 

2018.05.16 Wednesday

［trip］It's my first trip to NYC! その3 It's cozy time in a nice cafe ; )

Hi!  

on  2nd day, it's Friday, 
it got started with cozy time at nice cafe in Lower East Side.
二日目の朝は、Lower East Sideのカフェでほっこりしてから始まりました！
I went to Erving farm coffe roasters  in the morning, it's rigt after the shop opened.
Fortunately, I was able to have a seat before raining!
8時に開店してすぐに到着！まだ空いていて、席に着いたら雨が降り出しました。ラッキー。
The interior was cool.. I like it!  2 guys're working there.
I tried these ,, a hot latte, maffin and  avocado sandwitch.
インテリアも素敵〜2人のお兄さんがラフに働いていて。
ラテとマフィンとアボガドサンドにしてみました。
I love this coffee! I was able to be relaxed for the first time during this trip.
So, I checked the ways to the MET and plans for this day.
・Central Park
・The Met +Lunch
・SOHO/Pop-up store.
ここのコーヒーはとても美味しかったので、旅行で初めてホッッッッット一息つけました。
ゆったりと、今日の予定をチェックできてよかった。
●英会話など
次々にやってくる常連客たち。
みんな本当に
「Hi」
「Hi, How are you?」
「Nothing~」（特に何も、いつも通りよって感じかな？）
と挨拶してるんだなあ〜と面白い。
（英会話やると、絶対「How are you?」のやり取り練習しますよね。
 リアルに感じてなかったけど、本当みんな、「Hi!」と気軽にやり取りしてた〜）
フレーズは忘れましたが、
雨降ってきたねとか、コーヒーと一緒に何か食べ物はいかが？いや、いらないわ〜。など
最近の仕事のこととか。やり取りは聞こえた〜。
自分が日本で常連カフェの人たちと話している内容とおんなじです・笑
お店が混んできて、そろそろ出ようと席を立つと、、
並んでたお客さんが
「Are you leaving?」
「Of course!」
短いひとことはすごくよく聞こえるのでした。
（もしかしたら、長いセリフだと怯んじゃうのかも、私）
スプリングコートと、軽い折りたたみ傘が活躍！
さあ地下鉄Grand st 駅へ！
メット行くぞ〜
つづく

2018.05.14 Monday

［trip］It's my first trip to NYC! その2 初NY ステイ先到着！　Soho＆Lower East side

Hi!
This is eto.
I'm talking about the trip to NYC vol.2! 

 

 

●初NYC---1日目夜---Lower East side and china town

 

When I arrived at PEN st, I got lost ... I tried to looking for the entrance of subway...
I was a little panic so I sent massage to Nami "I'm late...!"
Many huge gray buldings, the night was coming soon and my baggage's heavy....
but I found it and got on subway! to Grand st. sation!!

 

 

 

Finaly, I was able to arrived at Nami's house!!
It took about 22H from my house to here !! OMG...
I was exhasted!!

 

 

 

地下鉄の入り口を見つけられなくて、迷いました。。。。
初めてのNYでビルだらけ、グレイの街並み、だんだん夜になってきた。。。
スーツケースも重いし、疲れたし、、、半泣き！
でも、ホストのNamiにメールしつつ、
なんとか地下鉄みっけ！目立たない色だな。。。
Metro Cardを買い、乗り込みました！
東京メトロの人種がたくさんver.かな。

 

Grand st.駅で降りて徒歩3分！
SOHOとLower East Sideの間くらいにあるお家で、
China town が始まるくらいの場所。
（これは早朝。スプレーのグラフィティがたくさんあるのもNYっぽい）

 

 

 

Nami is a super-host at Airbnb, so she has big heart and open-minded !
I was able to spend her house at own my pace.
A little dog was welcomed ,too!

 

 

Airbnbでスーパーホストとして登録しているNamiさんは、ホストすることに慣れていて
とっても寛大なので、あまり気を使わずにお部屋で過ごせました。犬も歓迎してくれてゴロンゴロンしてくれた。

 

Her apt is a little place but the bed is  big and I used wi-fi freely, it's so useful.

 

 

 

疲労のあまり、Namiのマシンガントーク、最初ほっとんど聞き取れませんでしたっ！苦笑
でも、落ち着いてきて話を聞いてみると、おばあちゃんが日本人だったのかな？
ご両親は中国人で彼女自身はNY出身。バリバリニューヨーカーで街のことはすごく詳しかった。
夕飯を作ってくれるも、大量すぎて食べられずにすぐシャワーしてベッドに倒れこみました。。

 

が！時差ボケで眠れなくって大変！
こんなに疲れてんのに！
興奮しているんですね...
日本は昼間だし、夫にLINEで到着を知らせたり。
正直、英語聞き取れないのがショックで（疲れているのと時差ボケに気づいていなかった！）落ち込んでしまって。
Hana coachにもLINEしちゃいましたよ。
うとうと程度でした。。。

 

 

 

 

初日の感想。
・方向音痴！どこにいても私は変わらないわ〜。
　　でも！たどり着けました！パチパチパチパチ……！！
・時差ボケ、疲労はやばい！
・New Yorkerの英語はマシンガンだった。。。。
近場に良さそうなカフェをチェックできたので、それを楽しみに休息。
8時に行こうっと。
つづく

2018.05.12 Saturday

［trip］It's my first trip to NYC! その1 soooo big and chaos!...and terrible jet lag .

やっとNY記をupします〜。
4/26-30まで、実質2日間！というとっても短い滞在。
「Feel the art and the air in NYC!」
とテーマにしてみようと、初めてのNY、1人で海外旅行を挑戦してきました〜。
I went to NYC last April, but it's too short to feel many things
because it's only 2 whole days on this trip. 
but I tried to "Feel the art and the air in NYC!"

 

 

 

●初NY---1:とにかくでっかい 
Everything was sooo big for me!
まさに都心でマンハッタンの摩天楼は想像以上に巨大なビルディングでした！
エンパイアステートビルが目印になるだろうと見上げると、
そもそも手間に立ち並ぶビルがすでに巨大で、それに隠れてしまってあまり見えない。
Why did American pepole build such a sooo huge buildings!? it's crasy....
The sky was so norrow here! 
But luckly I saw an airplane crossed the fullmoon behind the Empier state building.    
映画で見るのと実際に体験するのとは大違いでしたね〜。
そして、必ずマンションの横とかには非常階段がとってつけたようにあって面白いです。
すごく古いけど映画の「プリティー・ウーマン」のラストシーンを思い出しました・笑
スーツケースで地下鉄乗り換えはちょっとだけ大変！

そして、アメリカでも迷ったのでもう、方向音痴は確定です・笑

 

 

●初NY---2：入国と時差ボケがひどい
I had jet lag and it's sooo terrible for me!
it took 13H from Narita to EWR（not JFK lol).
After that I had to wait for security check but it's sooo crowded! 
I stood in a sooo long line for it.
EWR---Air shuttle--- pen st ---subway--Grand st. st
I couldn't expect that before trip!!!
時差ボケが予想以上にきつかったですね。。。
まず、成田からニューアーク空港（JFKのチケットは取れず）まで13Hのフライト。
その後に入国審査なのですが、相当並んでいて。
（指紋を取られ、顔なのか網膜なのか、写真を撮られます。
滞在予定などのほか、現金いくら持ってきたかも聞かれた！）
ここで1時間半くらいかかったかな。
1.空港→2.エアシャトル途中乗り換えあり→3.Pen stationで地下鉄乗り換え
→Grand st.駅→ 4.China townのstay先へ歩く
という道のり。
すでに1.空港でヘトヘトでした・汗
初の単身海外、英語、方向音痴という状態なので結構な緊張感。
でも、飛行機では隣の黒人男性に荷物を棚に入れて欲しい〜とお願いしたり、
入国審査の質問も難なくクリアできた。
空港では、Excuse me~?と乗り換え聞いたり。
ガン無視な人には思わず「は〜？無視かよ！！」と日本語で罵倒してしまいました。
一方ではとっても親身に教えてくれる人もいるし、
「う〜んわかんないわ！」ときっぱりいわれたり、色々でした。
なんにしても、体調って大事〜！！！！
時差ボケって結構きつい〜！
1人だと自分でなんとかするしかないから落ち着かない〜！
正直、初日は全然余裕がなかったんです。
あ〜かっこ悪い！
でも、冒険してるというか
自分で決めて挑戦してるんだよなという自覚はあって。
地下鉄乗り換えで30分くらい！道に迷ったけど、
見上げたエンパイアステートビルの横に満月。
しゅーーーーっと飛行機雲が月とビルを横切ったのを見たときは、
あ〜アメリカに来たんだなあとじんわり実感湧きました。
（後から、アメリカから歓迎されたサインだったのか！と気づきました）

 

つづく

2018.05.10 Thursday

2018年05月9日のつぶやき

11:08
Repost from @etocoto @TopRankRepost #TopRankRepost It's a beautiful… https://t.co/c0avgmtHsb
http://twitter.com/etocoto

2018.05.08 Tuesday

2018年05月7日のつぶやき

15:14
Luckily I enjoyed seeing this amazing artworks by #theojansen #aquarium 場所:… https://t.co/Gdk18xwCJN
15:22
Greens always makes me ? #etocoto #green #clover #ladybird #may #5月#田んぼ https://t.co/pdIR1qpbe8
http://twitter.com/etocoto

2018.05.06 Sunday

2018年05月5日のつぶやき

11:09
#Japan #carp #こどものひ #こいのぼり @ Iwaki, Fukushima https://t.co/v9108EyKJC
18:01
#etocoto #tenugui #furoshiki #てぬぐい #thearcadejapan #てぬスタグラム #母の日 #mothersday… https://t.co/HvAF91JSqc
http://twitter.com/etocoto

2018.05.05 Saturday

2018年05月4日のつぶやき

21:46
#nyc #potetochips #traderjoes #ポテチ #トレイダージョーズ ジャケ買いしたら、かなりの美味しさ。全然ジャンクではなかった。 https://t.co/T9nnMKIrYs
http://twitter.com/etocoto